Kişisel verilerin işlenmesine onay
Sürüm tarihi 30.09.2026
Bu çeviri kolaylık içindir; Rusça sürüm geçerlidir. Rusça sürüm
Kişisel Verilerin İşlenmesine Onay
Adres: /agreement/
Bu onayı, onay kutusunu işaretlediğimde veririm:
- portomykonos.ru web sitesindeki bir formda "Kişisel verilerin işlenmesine onay veriyorum";
- masa rezervasyonu penceresinde "Kişisel verilerin işlenmesi politikasını kabul ediyorum";
- Tavernanın Dostları programına kayıt olurken veya teslimat siparişi verirken; mobil uygulamada, sohbet botunda veya teslimat web sitesinde.
Özgürce, kendi irademle ve kendi çıkarım doğrultusunda LLC FOS'a (OGRN 1147746448871, INN 7704862588, adres: Suşçevskaya Cad. No: 27, Bina 2, 127055 Moskova), bundan sonra "Veri Sorumlusu", kişisel verilerimin aşağıdaki koşullarla işlenmesine onay veriyorum.
1. Amaçlar
- talebime veya rezervasyonuma yanıt vermek ve bunlarla ilgili benimle iletişime geçmek;
- Büyük Masa, masa rezervasyonu veya hediye çeki için teklif hazırlamak;
- siparişimi almak, hazırlamak ve teslim etmek;
- beni Tavernanın Dostları programına kaydetmek, puan eklemek ve kullanmak, ayrıcalıklar sunmak ve doğum günümü kutlamak;
- sipariş ve puan bildirimleri dahil olmak üzere uygulamanın ve sohbet botunun çalışmasını sağlamak;
- sözleşme yapmak ve ifa etmek.
2. Veriler
Belirttiğim veya hizmetleri kullandığım sırada ortaya çıkan veriler:
- soyadı, ad, telefon numarası, e-posta adresi, doğum tarihi, cinsiyet;
- teslimat adresi, siparişlerin içeriği, tutarı ve geçmişi, ödeme yöntemi;
- üye kartı numarası, puanlar, seviye, ziyaret geçmişi;
- etkinliğin veya ziyaretin tarihi ve saati, misafir sayısı, vesile, seçilen hesaplama parametreleri, yorum, şirket adı;
- cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, push bildirim tanımlayıcısı, IP adresi.
3. İşleme faaliyetleri ve yöntemleri
Toplama, kaydetme, sistemleştirme, biriktirme, saklama, düzeltme, çıkarma, kullanma, madde 4'teki kişilere aktarma (sağlama, erişim), engelleme, silme, imha; otomasyon araçları kullanılarak veya kullanılmadan. Verilerimin kaydedildiği ve saklandığı veritabanları Rusya'dadır.
4. Veri Sorumlusu verileri kime aktarabilir
Veri Sorumlusu, işlemeyi yalnızca madde 1'deki amaçlar için gerekli olan kapsamda şu kişilere yaptırabilir:
- Timeweb: portomykonos.ru web sitesinin verilerinin saklanması;
- ReMarked: masa rezervasyonu, teslimat hizmeti, uygulama, sohbet botu, Tavernanın Dostları programı;
- Mango Office: telefon hizmeti.
5. Süre ve geri alma
5.1. Onay, son başvurum, ziyaretim veya siparişimin tarihinden itibaren 3 yıl, Tavernanın Dostları programı için ise programa katıldığım sürece ve sonrasında 3 yıl geçerlidir. Ya da onay geri alınana kadar.
5.2. Onayımı portomykonos.taverna@yandex.ru adresine yazarak veya Suşçevskaya Cad. No: 27, Bina 2, 127055 Moskova adresine posta göndererek geri alabilirim. Geri almadan sonra, verilerin işlenmesi için başka bir hukuki dayanak yoksa Veri Sorumlusu işlemeyi durdurur ve verilerimi 30 gün içinde imha eder. Geri alma, Tavernanın Dostları programından ayrılmak anlamına gelir.
5.3. Veri Sorumlusunun verileri nasıl işlediği ve haklarımın neler olduğu Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasında yer alır: portomykonos.ru/processing_agreement/
6. Çerezler
Bölüm adresi: cookie
Çerez bildiriminde "Anladım" düğmesine basarak veya bu bildirimden sonra portomykonos.ru web sitesini kullanmaya devam ederek Veri Sorumlusuna çerez tanımlayıcılarının, IP adresinin, tarayıcı ve cihaz bilgilerinin, görüntülenen sayfaların, geçiş kaynağının ve sitedeki işlemlerin işlenmesine onay veriyorum:
- amaçlar: misafirlerin tavernayı nasıl bulduğunu ve siteyi nasıl kullandığını anlamak için ziyaret istatistikleri ve arama takibi;
- işlemenin yaptırıldığı kişiler: Yandex LLC (Yandex Metrica), Mango Office (arama takibi);
- süre: 12 aya kadar veya geri alınana kadar;
- geri alma: tarayıcı ayarlarında çerezleri silmek ve portomykonos.ru için engellemek veya portomykonos.taverna@yandex.ru adresine yazmak.
Çerezlerin listesi ve süreleri Politikanın 7. bölümündedir: portomykonos.ru/processing_agreement/#cookie